タイガーバームガーデンは今4A
年始に香港に行ってきましたが、今年の研究?(笑)の集大成として、タイガーバームガーデン第4弾をお送りします。今旅行でのタイガーバームガーデン(tiger balm garden/虎豹別墅)レポートはこれにて最終としたいと思います。(画像の出典はGoogleマップ3Dです)
〈目次〉【香港・旅の報告】
香港のタイガーバームガーデンは今(1) 夕闇迫るガーデンに潜入
香港のタイガーバームガーデンは今(2) ガーデンへの道順
香港のタイガーバームガーデンは今(3) 写真ギャラリー
香港のタイガーバームガーデンは今(4) 超VIPなサイコガンダム級の眺望

現在残っているのは別荘とその外周壁と前庭だけ

タイガーバームガーデンは今4Aedit
タイガーバームガーデンで現在残っている施設は、この別荘だった楼閣(Haw Par Mansion)。そして外周壁です。外周壁の上にあった楼閣の前庭と噴水も残っています。(画像の出典はGoogleマップ3Dと、Bing Thom Architectsです)
タイガーバームガーデンは今4Dedit
当時の全体写真の絵葉書にも当てはめてみると、現在の背後にあるマンションがどれだけデカいのか、その驚愕の大きさにビビります。(画像の出典はCardCow.comと、Bing Thom Architectsです)
タイガーバームガーデンは今4Cedit
マンションがホントにデカいですね。ガンダムとサイコガンダムくらいの差があります。別荘だった楼閣(Haw Par Mansion)の拡大写真を見ると、前庭や噴水も確認できます。(画像の出典はPanoramioと、Googleマップ3Dです)
現在のTBGのすべて
さて、話しを分かり易くまとめると、現在タイガーバームガーデンで残ってるのは、この上の写真が全てなんですと。昔この後ろにあった怪しい屋外展示物は全て高層マンションになってしまいました。オーナーの別荘だったこの建物(Haw Par Mansion)と前庭の庭園だけが政府管理のもとで残っています。(画像の出典はPanoramio

2017年より別荘で音楽学校開校。一般公開も再開される

現在残ってるのは、別荘と外周壁と前庭。言葉だけではピンとこないかもしれないのでイラストに描き起こした。ズバリ、以下でしょう!!この狭いエリアだけが残っています。 
タイガーバームガーデントレース
緩いスロープを登って正門をくぐると、その先もまた玄関までは緩いスロープ。そしてなぜか玄関は建物の横側にあります。内部の写真も見ましたが、別荘というよりは大使館の執務室っぽいビジネス的な雰囲気でした。お風呂やトイレの写真もあったので、普通に生活はできそうです。
2017年より音楽専門学校が開校し、外部への施設無料公開も始まるそうです。楽しみですね。開校のニュースリリースも以下に紹介します。
〈参考サイト〉日経新聞 2013/2/24付
香港のタイガーバームガーデン、音楽学校として復活
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG2302V_U3A220C1CR8000/
〈参考サイト〉PPW 香港BS
香港音楽界をリードする新しい施設「Haw Par Music Farm」湾仔(ワンチャイ)
http://www.pocketpageweekly.com/school/29313/
香港歴史建築活性化計画を通じて同敷地に新しい命を吹き込もうと2017年に音楽施設「虎仾樂圃(Haw Par Music Farm)」をオープンする計画を立てた

閉園以前の園内マップと鳥瞰図を発見。詳細が一目瞭然

さて、営業当時の園内マップをずっと探してたのですが、Googleで世界中探し回ってやっと発見しました。これで園内の詳細がはっきりとわかりました。そして同じサイトに鳥瞰図もあったので、より具体的に施設の様子がわかります。

来園客が撮影した当時の写真もたくさんネット上にアップされてはいるのですが、あまりに施設の建物が密集しすぎていて、地上からの写真だと全体の位置関係が非常にわかりづらかったと思います。しかし園内マップと鳥瞰図さえあれば、位置関係が一目瞭然。施設の全貌が明らかになります。

最初の頃はネット上でどこを探しても見つからなかったので、このブログのために自分で園内マップのイラストを書き起こそうと資料の写真を集めまくっていたのですが、その過程で偶然発見しました。
TigerBalmSiteMapedit-edit
Aw Boon Haw Garden Site Map(タイガーバームガーデン香港の園内マップ)
TigerBalmAerialView鳥瞰図
TigerBalmAerialView(タイガーバームガーデン香港の鳥瞰図)
(画像の出典はHong Kong in video games 電玩香港:Tiger Balm Garden(MON, MAR 7, 2016)
タイガーバー園内マップ02
この園内マップに現在のマンション群を重ねてみると、こんな感じになります。
タイガーバー現在マップ3Dビル
立体にすると位置関係がつかみやすいかと思います。

跡地のマンション「名門」からの景色は、きっと最高の眺め

タイガービュー02
最後に、跡地に建った高層マンションからの眺望はきっとこんな風に見えるでしょう。もう少し視点は低いかもしれませんが、海と九龍半島と高層ビルの素晴らしい眺めが見えると思います。超VIPマンションですね。(画像の出典はGoogleマップ3D)

このマンションは「名門(The Legend)」ザ・レジェンドという名前だそうです。建築完成日が2007年10月。ちなみに参考までに月の家賃は、3LDKで88万円の部屋があるとか。検索するとYoutube動画で室内の様子も見ることができます。室内動画を見た印象は「室内はなんだか狭くてVIPじゃないなぁ」という印象でしたがw。

このマンションの背後にある「Ronsdale Garden(龍華花園)」は完成日が1986年5月だそうです。「ホテルニューオータニガーデンタワー」みたいな三ツ星というかY字形をしています。この「龍華花園」マンションを当時買った人は、後年「名門」が目の前に建ったことでオーシャンビューが奪われてしまい、激怒しているのでないでしょうか。そう考えると、アメリカのトランプタワーの空中権購入はかなり賢いやり方だと思えます。やり手だな、トランプ。
The Warren 瑆華 ザ・ウォーレン
参考までに、「名門(The Legend)」と駅までの丁度中間地点に位置する別の高層マンション「The Warren 瑆華」ザ・ウォーレンからの景色の動画がYoutubeにアップされていたので、キャプチャしました。これに近い景色が見えるんだと思います。(出典:Youtube:第一不動産 香港 The Warren 瑆華 ザ・ウォーレン-2014/08

香港って、中洋折衷の混沌としたパワーの中に、悠久の浪漫と憧れを感じますね。なぜか何度でも訪れたい街です。香港を代表する名所だったタイガーバームガーデンも、解体せずに歴史遺産として保存して欲しかったなぁ。50年後にマンションが古くなったら取り壊して、タイガーバームガーデンを復元して欲しいと思いますね。
サイコガンダム比較02
最後に、サイコガンダムと大きさを比較してお別れしましょう!
(香港といえば、サイコガンダムvsガンダムmk-2ですよね)
サイコガンダム比較
思ったよりサイコガンダムが全然小さくてがっかりだよwww!!

以上、「香港のタイガーバームガーデンは今」でした。


〈追記〉
日本で一般用医薬品「タイガーバーム」は株式会社龍角散が販売してましたが、2015年8月14日付でシミックCMO株式会社に継承したそうです。日本のドラッグストアではもう入手困難で、アマゾンなど通販で購入するしかないそうです。
タイガーバーム

〈追記2〉
Haw Par Mansion は一級歴史建築に指定され、香港政府に管理されていますが、2010年に日時限定で一般公開されたようです。
〈参考サイト〉hongkongnavi
Haw Par Mansion(虎豹別墅)一般公開
http://www.hongkongnavi.com/special/5031267
丁度このタイミングで見学できた日本人もいるようで、旅行サイトやブログで写真を公開しています。
〈参考サイト〉hongkongnavi 記事登録日:2010-11-08
虎豹別墅に行ってみました
http://www.hongkongnavi.com/special/5031309
〈参考ブログ〉香港フリーク・引退内部監査人の日々 2010年11月16日 (火)
香港の記録(第二日)<第2日 – 2010年10月31日>
http://hkfreak.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-298e.html
一般公開時の動画もアップされていました。ものすごい混雑だったようです。
〈参考動画〉Youtube ユーザー:Nomad Hill
Haw Par Mansion open day
https://www.youtube.com/watch?v=bEW9RC2VzMY
このユーザーは動画を22本アップしています。これで現在のターガーバームガーデンの内部の様子もよくわかりました。
https://www.youtube.com/user/nomadgo/search?query=%E8%99%8E%E8%B1%B9%E5%88%A5%E5%A2%85
タイガーバームガーデンの情報はWebサイトよりYoutube動画の方が情報が多いようです。
〈参考動画〉AP通信アーカイブ
HONG KONG: TIGER BALM GARDEN TO CLOSE(香港のタイガーバームガーデン閉鎖へ)
https://www.youtube.com/watch?v=sXd2kwCTd-g
〈参考動画〉HKBNnewson(香港電視HKTV)
虎豹別墅變身中西樂樂圃
https://www.youtube.com/watch?v=axKVVKlox08
その他の動画
〈参考動画〉MichaelRogge
Hong Kong Tigerbalm Garden 1949-60 虎豹别墅
https://www.youtube.com/watch?v=cOfc_m0BncM
〈参考動画〉MichaelRogge
The Hong Kong Tigerbalm Garden 1965
https://www.youtube.com/watch?v=N64Yrvs24z8

「香港・旅の報告」一覧はこちら
「台北/台湾・旅の報告」一覧はこちら
「ソウル・釜山/韓国・旅の報告」一覧はこちら
「ニュージーランド・旅の報告」一覧はこちら